Iska Hum Kya Karen?

“Yeh bacchi Kurukeshtra se aayi hain. Haan ji, yeh itni door, Kurukshetra se aayi hain…Ab iska hum kya karen?” - Someone (probably a cop) with a very strong Jat accent, on the PA system at the India International Trade Fair at Pragati Maidan. I was driving past.

(Translated: This little girl has come from Kurukshetra. Yes, from as far as Kurukshetra. Now what do we do with her?)

This entry was written by Nikhil, posted on December 10, 2006 at 9:03 pm, filed under Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

2 Comments

  1. Soo
    Posted December 11, 2006 at 9:42 pm | Permalink

    I came and saw, but did not comment :P

  2. Shefaly
    Posted December 23, 2006 at 3:13 pm | Permalink

    I think the answer does exist, if a bit far away:

    “In ko iss mahan atma se miwa den jinka kaam hai khoye parivaaron ke sadasyon ko phir se milaana..’

    http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6197157.stm

One Trackback

  1. By Mixed Bag » The funny side of 2006 on December 31, 2006 at 4:11 pm

    […] Posts - Delhi Floggers Meet - SquirtJet Printers or LeakaLot pens? - More useless fun - Iska Hum Kya Karen? - “Ducks are female” says Aishwarya - Quotable Quote from the World Cup - Movie Review: The Scream of the Ants by Mohsen Makhmalbaf - Roz and the Schnoz (Frasier) and now accepting puns on my name - Hu is the President of China I’ll be in Bombay later this month, and I intend to take a photograph of a signboard that says “Yahan par khada hona mana hain” (translated: standing here is prohibited). […]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*